1 00:00:00,980 --> 00:00:09,030 Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh Keluarga dengan 7️⃣ Tim @ Viki.com 2 00:00:14,700 --> 00:00:21,860 ♫ Aku harap aku bisa bangun dan menikmati angin pagi menenangkan kesedihanku ♫ 3 00:00:21,860 --> 00:00:29,460 ♫ Aku ingin berbalik dan melihat dinginnya mencair ♫ 4 00:00:29,460 --> 00:00:35,180 ♫ Aku ingin melihat wajah tersenyummu saat aku melihat ke atas ♫ 5 00:00:35,180 --> 00:00:42,240 ♫ Betapa aku berharap kamu menunjukkan kepadaku kebahagiaan dan kesedihanmu ♫ 6 00:00:42,240 --> 00:00:46,080 ♫ Aku harap hati kita mengarah ke arah yang sama ♫ 7 00:00:46,080 --> 00:00:49,640 ♫ Aku ingin bisa mempertahankan perasaan hangat pengertian kalian sepanjang perjalanan ♫ 8 00:00:49,640 --> 00:00:53,190 ♫ Aku ingin membantumu melepaskan dunia sehingga kamu bisa mendapatkan impianmu kembali ♫ 9 00:00:53,190 --> 00:00:56,720 ♫ Aku ingin kamu tahu bahwa cinta mengalir dari lubuk hatiku ♫ 10 00:00:56,720 --> 00:01:00,300 ♫ Hidup harus selalu menghadap cahaya ♫ 11 00:01:00,300 --> 00:01:03,810 ♫ Rangkullah lebih banyak harapan setelah kekecewaan ♫ 12 00:01:03,810 --> 00:01:14,680 ♫ Di penghujung malam ada sinar matahari ♫ ♫ Kebahagiaan di tanganku pada akhirnya akan mekar ♫ 13 00:01:21,680 --> 00:01:25,120 [Berdasarkan novel "The Bond"] 14 00:01:25,120 --> 00:01:30,060 [Ikatan] 15 00:01:30,060 --> 00:01:33,140 [Episode 17] 16 00:01:38,240 --> 00:01:40,140 Datang! 17 00:01:41,810 --> 00:01:43,660 aku datang! 18 00:01:44,800 --> 00:01:47,790 Cepat buka pintunya, itu pasti Sanli. 19 00:01:48,820 --> 00:01:50,240 Mengapa kamu di sini? 20 00:01:50,240 --> 00:01:52,790 Kenapa aku tidak bisa? Saya di sini untuk menemui adik ipar saya. 21 00:01:52,790 --> 00:01:54,460 Simei di sini? Saya meneleponnya. 22 00:01:54,460 --> 00:01:57,790 - Dimana Sanli? - Apa? - Dimana Sanli. 23 00:01:57,790 --> 00:02:00,920 Di belakang. Bagaimanapun, dia berjalan lambat. 24 00:02:01,760 --> 00:02:03,390 Anda berdandan hari ini. 25 00:02:03,390 --> 00:02:06,580 Benar kan? Kepang tulang ikan yang baru ditingkatkan. 26 00:02:07,580 --> 00:02:10,320 - Kakak ipar! - Kamu di sini? 27 00:02:10,320 --> 00:02:13,100 Kamu tidak akan membantu membawakan tas adikmu? 28 00:02:13,100 --> 00:02:14,990 Itu tidak berat. 29 00:02:14,990 --> 00:02:17,800 Saudari Xinyu juga lulus ujian untuk masuk ke stasiun TV. 30 00:02:17,800 --> 00:02:20,000 Saat ini, dia adalah rekan kerja dengan Kakakku. 31 00:02:20,000 --> 00:02:21,990 Benar-benar? Itu luar biasa. 32 00:02:21,990 --> 00:02:24,070 Saya bisa melakukannya sendiri. 33 00:02:24,070 --> 00:02:26,370 - Kamu bisa pergi. - Baiklah, aku akan mengambilkan segelas air untukmu. 34 00:02:26,370 --> 00:02:27,900 Oke. 35 00:02:29,200 --> 00:02:30,910 Menurutku mereka terlihat serupa. 36 00:02:30,910 --> 00:02:33,290 - Mereka sangat mirip! - Aku tahu kan? 37 00:02:34,190 --> 00:02:36,820 - Apa yang kamu tertawakan? - Tidak akan memberitahumu. 38 00:02:38,480 --> 00:02:39,520 Apa ini? 39 00:02:39,520 --> 00:02:42,580 Ujian bahasa Inggris? 40 00:02:42,580 --> 00:02:43,980 Anda harus belajar bahasa Inggris di koran? 41 00:02:43,980 --> 00:02:46,160 Itu tidak ada di koran. Kakakmu dan aku— 42 00:02:46,160 --> 00:02:48,040 Kakak iparmu ingin mempelajarinya. 43 00:02:48,040 --> 00:02:51,960 Setelah dia fasih berbahasa Inggris, dia dapat membahas lebih banyak topik.. 44 00:02:52,660 --> 00:02:54,790 Kenapa Kakak juga perlu belajar? 45 00:02:54,790 --> 00:02:56,980 Saya juga seorang jurnalis. Kami sedang belajar bersama. 46 00:02:56,980 --> 00:02:59,650 Juga, saya adalah bagian dari Stasiun TV. Saya tidak boleh ketinggalan. 47 00:02:59,650 --> 00:03:01,610 Itu benar. 48 00:03:01,610 --> 00:03:03,000 Sekarang saya merasa seimbang. 49 00:03:03,000 --> 00:03:06,390 Coba lihat, tidak ada satu bidang pun yang bisa tanpa bahasa Inggris. 50 00:03:06,390 --> 00:03:08,090 Saya harus mempelajarinya. 51 00:03:09,080 --> 00:03:10,430 Ini sangat sulit! 52 00:03:10,430 --> 00:03:12,870 Saudaraku, aku ingin membicarakan sesuatu denganmu. 53 00:03:12,870 --> 00:03:14,450 Teruskan. 54 00:03:20,530 --> 00:03:22,260 Baiklah. 55 00:03:22,260 --> 00:03:27,150 Tentang hukuman Yiding karena pelanggaran kontrak, saya akan memikirkan sesuatu. 56 00:03:27,150 --> 00:03:29,750 Kakak, jika kamu menghadapi kesulitan 57 00:03:29,750 --> 00:03:32,030 atau sulit untuk memberitahu kakak ipar-- 58 00:03:32,030 --> 00:03:33,560 Tidak apa-apa! 59 00:03:33,560 --> 00:03:36,930 Aku sangat senang kamu dan Yiding bisa berbaikan. 60 00:03:36,930 --> 00:03:40,160 Selama bertahun-tahun, Anda selalu... 61 00:03:43,190 --> 00:03:45,550 Anda selalu melalui masa-masa sulit. 62 00:03:46,290 --> 00:03:48,630 Saya tidak tahu apa yang bisa saya lakukan untuk Anda. 63 00:03:48,630 --> 00:03:51,250 Anda harus melewatinya sendiri. 64 00:03:53,210 --> 00:03:55,180 Aku tahu. 65 00:03:59,160 --> 00:04:02,740 Jangan pernah berpikir ada yang salah dengan dirimu. 66 00:04:02,740 --> 00:04:04,430 Anda mungkin tidak ingin mendengar ini, 67 00:04:04,430 --> 00:04:06,560 tapi meskipun di masa depan, kamu berpikir Yiding bukanlah orang yang tepat 68 00:04:06,560 --> 00:04:09,660 dan putus dengannya, tidak apa-apa. Itu sangat normal. 69 00:04:09,660 --> 00:04:11,840 Jangan salahkan dirimu sendiri. 70 00:04:11,840 --> 00:04:17,400 Mungkin setelahnya, Anda akan bertemu seseorang yang lebih baik seperti Erding atau Sanding. (TN: ‘Yi’ berarti ‘satu’, ‘er’ berarti ‘dua’, dan ‘san’ berarti ‘tiga’.) 71 00:04:19,310 --> 00:04:23,460 Namun, saya sangat berharap kalian berdua bisa akur. 72 00:04:23,460 --> 00:04:27,120 Cinta adalah... kemewahan yang paling mewah. 73 00:04:27,120 --> 00:04:30,050 Anda tidak bisa mencapainya hanya dengan kerja keras. 74 00:04:31,360 --> 00:04:35,220 Berbeda dengan seseorang yang berada dalam cinta bertepuk sebelah tangan. 75 00:04:35,220 --> 00:04:39,400 Belum lagi mengejar ke dataran tinggi, percuma saja mengejar ke Arktik. 76 00:04:39,400 --> 00:04:43,790 Kakak! Jangan biarkan Simei mendengarnya. 77 00:04:44,610 --> 00:04:48,900 Biar kuberitahu, aku merasa dia lebih menyukai Sanli sejak kita masih muda. 78 00:04:48,900 --> 00:04:52,010 Sekarang Anda bersama setiap hari, pastikan untuk memberitahunya 79 00:04:52,010 --> 00:04:54,360 Simei adalah saudara perempuan yang terbaik, bukan? 80 00:04:54,360 --> 00:04:57,290 Bersikap manis, pintar, dewasa, dan penurut tidak menjadikannya kakak perempuan terbaik. 81 00:04:57,290 --> 00:04:59,330 - Simei adalah adik terbaik! - Benar? 82 00:04:59,330 --> 00:05:04,160 – Oh iya, aku dengar dari Simei kalau Kakak Kedua akan menikah. - Ya. 83 00:05:04,160 --> 00:05:05,190 Ini ditetapkan untuk minggu depan. 84 00:05:05,190 --> 00:05:06,630 Begitu cepat? 85 00:05:07,330 --> 00:05:10,240 Halo. Permisi, bagaimana kita bisa sampai ke Biro Administrasi Sipil? 86 00:05:10,240 --> 00:05:11,440 Biro Administrasi Sipil? 87 00:05:11,440 --> 00:05:13,970 Kalian berdua turun lebih awal, itu di pemberhentian berikutnya. 88 00:05:15,890 --> 00:05:19,890 Menurutku, fotomu tidak akan cukup. 89 00:05:19,890 --> 00:05:21,320 Mengapa tidak? 90 00:05:21,320 --> 00:05:23,990 Kami mengambil ini di studio foto resmi. 91 00:05:23,990 --> 00:05:25,400 Warna latar belakang salah. 92 00:05:25,400 --> 00:05:28,430 Warna merahnya bukan merah murni tetapi lebih merah kemerahan. 93 00:05:28,430 --> 00:05:29,970 Biarkan saya melihatnya. 94 00:05:29,970 --> 00:05:33,880 Kalau begitu... ayo kembali lagi di lain hari. 95 00:05:33,880 --> 00:05:36,580 Warnanya sedikit merah kemerahan. 96 00:05:36,580 --> 00:05:39,470 Tapi itu akan berhasil, mari kita selesaikan ini untuk Anda. 97 00:05:40,600 --> 00:05:43,000 [Surat Nikah] 98 00:05:43,000 --> 00:05:45,120 Bagaimana kalau kita makan di luar? 99 00:05:45,120 --> 00:05:47,190 Ayo kita rayakan di restoran. 100 00:05:47,190 --> 00:05:51,290 Tentu! Kita harus pergi ke tempat yang kamu inginkan. 101 00:05:51,290 --> 00:05:53,390 [Surat Nikah] 102 00:06:06,800 --> 00:06:08,890 Kamu kembali? 103 00:06:12,130 --> 00:06:14,050 Cepat dan cuci tanganmu. 104 00:06:14,050 --> 00:06:18,000 Hari ini, mari kita makan enak bersama keluarga. 105 00:06:19,190 --> 00:06:23,220 Erqiang, kudengar keahlian memasakmu sama bagusnya dengan koki profesional. 106 00:06:23,220 --> 00:06:24,530 Cobalah masakanku hari ini. 107 00:06:24,530 --> 00:06:26,660 Saya membeli ayam dari pasar di pagi hari dan membuat sup. 108 00:06:26,660 --> 00:06:27,800 Cobalah. 109 00:06:27,800 --> 00:06:29,290 Terima kasih, Bibi. 110 00:06:29,290 --> 00:06:31,020 Seharusnya kamu memanggilku ibu. 111 00:06:31,700 --> 00:06:33,360 - Terima kasih Ibu. - Tidak masalah. 112 00:06:43,520 --> 00:06:45,290 Kamu baik-baik saja, kamu baik-baik saja. 113 00:06:52,100 --> 00:06:54,020 Apakah kamu merasa lebih baik? 114 00:07:11,690 --> 00:07:13,500 Surga! Ada apa, Xiaomou? 115 00:07:13,500 --> 00:07:15,600 Seseorang, ayo! 116 00:07:15,600 --> 00:07:17,330 - Apa yang terjadi? - Ketua ada di sini. 117 00:07:17,330 --> 00:07:19,160 Xiaomou, kamu baik-baik saja? 118 00:07:47,990 --> 00:07:50,470 - Kakak. - Ya? 119 00:07:50,470 --> 00:07:52,220 Apa ini? 120 00:07:53,130 --> 00:07:54,600 - Aku tidak bisa menerima ini. - Jadilah anak baik. 121 00:07:54,600 --> 00:07:56,540 - Aku tidak bisa! - Ambillah! 122 00:07:58,890 --> 00:08:02,390 Jalani hidup yang baik dengan Xiaomou mulai sekarang. 123 00:08:02,390 --> 00:08:05,390 Anda adalah orang yang sudah menikah sekarang. 124 00:08:05,390 --> 00:08:07,820 Anda adalah seseorang yang memiliki keluarganya sendiri. 125 00:08:07,820 --> 00:08:11,600 Saya belum mengadakan jamuan makan. Itu tidak masuk hitungan. 126 00:08:11,600 --> 00:08:14,160 Mengapa itu tidak masuk hitungan? 127 00:08:14,160 --> 00:08:16,220 Itu dihitung setelah Anda mendapatkan akta nikah. 128 00:08:16,220 --> 00:08:19,400 Apakah menurut Anda dokumen hukum itu mainan? 129 00:08:25,630 --> 00:08:31,830 Kakak, aku merasa pusing sekarang. 130 00:08:34,070 --> 00:08:37,530 Apa yang Anda miliki disebut ketakutan akan pernikahan. 131 00:08:37,530 --> 00:08:41,040 Tidak apa-apa. Setiap orang mengalaminya sekali. 132 00:08:45,440 --> 00:08:49,560 Kakak Kedua, aku perhatikan fotomu terlihat lebih bagus daripada dirimu yang sebenarnya. 133 00:08:49,560 --> 00:08:52,430 Kebanyakan orang terlihat jelek di foto seperti ini. 134 00:08:52,430 --> 00:08:55,170 Ini dia lagi. Kakak Kedua memang tampan. 135 00:08:55,170 --> 00:08:58,270 Simei itu. ♫ Dengan cahayamu ♫ 136 00:08:58,270 --> 00:09:01,890 ♫ Aku tidak akan bingung ♫ 137 00:09:01,890 --> 00:09:04,460 ♫ Jangan khawatir tentang waktu dan air pasang yang terkadang memisahkan kita ♫ 138 00:09:04,460 --> 00:09:07,320 ♫ Jangan khawatir tentang waktu dan air pasang yang terkadang memisahkan kita ♫ 139 00:09:07,320 --> 00:09:09,300 - Halo, Chengqang. 140 00:09:09,300 --> 00:09:11,220 Ada apa? 141 00:09:11,220 --> 00:09:13,900 Saya baru saja menonton drama TV. 142 00:09:13,900 --> 00:09:16,130 Ini sangat menyentuh. 143 00:09:16,660 --> 00:09:19,830 Saya pikir Anda memiliki terlalu banyak waktu luang ketika Anda tidak bekerja. Saya menutup telepon. 144 00:09:20,830 --> 00:09:23,200 Apakah kamu sudah menerima suratku? 145 00:09:23,200 --> 00:09:26,400 Jangan menulis surat padaku untuk sementara waktu. Saya tidak punya waktu untuk membaca surat-surat itu. 146 00:09:26,400 --> 00:09:30,280 Saya sangat sibuk sekarang, dan sebentar lagi saya akan dipindahkan ke Lhasa. 147 00:09:30,280 --> 00:09:32,400 Ke Lhasa? (di Tibet) 148 00:09:32,400 --> 00:09:34,530 Kali ini, aku bisa mencarimu dulu. 149 00:09:34,530 --> 00:09:36,090 Lalu kita bisa pergi ke Lhasa bersama. 150 00:09:36,090 --> 00:09:39,220 Kita juga bisa melihat bunga persik yang mekar. Aku juga bisa tinggal lebih lama kali ini— 151 00:09:39,220 --> 00:09:41,990 Jangan datang. Beri aku istirahat. Jangan membuat masalah lagi. 152 00:09:41,990 --> 00:09:44,970 Mengapa? Kamu tidak merindukanku? 153 00:09:44,970 --> 00:09:49,470 Tunggu sampai aku keluar, dan kita akan punya banyak waktu untuk bertemu. 154 00:09:49,470 --> 00:09:53,390 Dipulangkan? Apakah Anda mengalami kesulitan untuk dipromosikan menjadi Pemimpin Peleton? 155 00:09:54,830 --> 00:09:56,730 Halo Chenggang? 156 00:09:58,730 --> 00:10:01,270 Saya tidak bisa bicara lagi. Ayahku ada di rumah. Jaga dirimu baik-baik. 157 00:10:01,270 --> 00:10:02,760 Saya menutup telepon. 158 00:10:02,760 --> 00:10:06,100 Qiao Simei, aku telah menangkapmu. 159 00:10:06,100 --> 00:10:08,830 Pantas saja tagihan telepon kita begitu tinggi. 160 00:10:08,830 --> 00:10:12,200 Siapa yang kamu telepon? Prajurit itu? 161 00:10:12,200 --> 00:10:14,870 Tahukah Anda berapa biaya satu menit untuk panggilan jarak jauh? 162 00:10:16,630 --> 00:10:20,330 Anda tidak sedang menonton TV, jadi mengapa TV menyala? Apakah listrik gratis? 163 00:10:20,330 --> 00:10:22,830 saya sedang menonton. 164 00:10:22,830 --> 00:10:24,700 Saya tidak peduli jika Anda dan prajurit itu berkumpul. 165 00:10:24,700 --> 00:10:26,500 Tapi jangan gunakan telepon rumah untuk menelepon mulai sekarang. 166 00:10:26,500 --> 00:10:29,330 Pergi ke rumah Bibi Kedua untuk menelepon. 167 00:10:29,330 --> 00:10:31,930 Bukankah telepon untuk melakukan panggilan? 168 00:10:31,930 --> 00:10:35,060 Bibi Kedua dan Paman Ma sedang berlibur ke Sanya. (di Pulau Hainan) 169 00:10:35,060 --> 00:10:37,230 Selain itu, kami telah mengambil banyak keuntungan dari Bibi Kedua. 170 00:10:37,230 --> 00:10:39,840 Saya memasang telepon ini untuk menghubungi klien. 171 00:10:39,840 --> 00:10:42,140 Bukan hakmu untuk melakukan panggilan cinta. 172 00:10:42,740 --> 00:10:45,570 Cukup, cukup, minggir, minggir. 173 00:10:45,570 --> 00:10:47,620 Saya sedang menelepon. 174 00:10:47,620 --> 00:10:50,240 Tagihan telepon tinggi karena panggilan Anda. 175 00:10:50,240 --> 00:10:52,650 Siapa yang tahu mengapa Anda harus melakukan begitu banyak panggilan? 176 00:10:52,650 --> 00:10:54,830 Saya sedang mendiskusikan bisnis. 177 00:11:06,730 --> 00:11:08,570 Presiden Liu? 178 00:11:09,130 --> 00:11:11,030 Ini Qiao Kecil. 179 00:11:13,170 --> 00:11:14,940 Mari kita lihat. Itu disebut 180 00:11:17,540 --> 00:11:19,080 Ini memiliki dua kata. 181 00:11:24,950 --> 00:11:27,980 Kemudian dari segi objek 3D 182 00:11:27,980 --> 00:11:29,440 tipe apa yang biasa kita lihat dalam tes? 183 00:11:29,440 --> 00:11:31,650 Pertama kita akan mulai dengan 184 00:11:31,650 --> 00:11:34,660 pertanyaan umum tentang 185 00:11:34,660 --> 00:11:38,310 Penampang 3D 186 00:11:40,240 --> 00:11:43,650 Qiao Qiqi, berdiri dan jawab. 187 00:11:43,650 --> 00:11:47,100 Saya berbicara tentang teorema Pythagoras di kelas terakhir. 188 00:11:49,020 --> 00:11:50,770 Apakah Anda menghafalnya ketika pulang ke rumah? 189 00:11:50,770 --> 00:11:54,530 Teruslah berpikir. Kapanpun Anda bisa mengingatnya, Anda bisa duduk. 190 00:12:13,650 --> 00:12:14,860 Qiao... 191 00:12:14,860 --> 00:12:16,440 Saudara Lagu. 192 00:12:16,440 --> 00:12:17,860 - Qiao sesuatu... - Simei! 193 00:12:17,860 --> 00:12:19,250 Benar, Simei. 194 00:12:19,250 --> 00:12:21,330 Simei, kamu tidak perlu memanggilku Kakak Song. 195 00:12:21,330 --> 00:12:23,530 Panggil saja aku Lagu Adik Kecil. 196 00:12:23,530 --> 00:12:25,200 Jika kamu terus memanggilku Kakak Song, 197 00:12:25,200 --> 00:12:27,610 Saya harus memimpin 107 orang untuk menjadi bandit. (T/N: dari novel terkenal dinasti Ming "Outlaws of the Marsh") 198 00:12:27,610 --> 00:12:29,780 Juga, itu membuatku tampak seperti aku jauh lebih tua darimu. 199 00:12:29,780 --> 00:12:31,760 Ya, Saudara Qingyuan. 200 00:12:31,760 --> 00:12:34,600 Kedengarannya lebih baik. Apakah kamu mencari saudaramu? Aku akan meneleponnya. 201 00:12:34,600 --> 00:12:37,790 Tidak perlu, tidak perlu. Aku tidak mencari saudaraku. 202 00:12:37,790 --> 00:12:39,220 Saya mencari Suster Xinyu. 203 00:12:39,220 --> 00:12:40,890 - Chang Xin Yu? - Ya, ya. 204 00:12:40,890 --> 00:12:42,060 Simei. 205 00:12:42,060 --> 00:12:43,370 Kakak Xinyu! 206 00:12:43,370 --> 00:12:45,730 Dia di sini. Itu bagus, kalian berdua silakan. 207 00:12:45,730 --> 00:12:48,020 - Sampai jumpa. - Terima kasih, Saudaraku. Selamat tinggal! 208 00:12:48,020 --> 00:12:50,700 Kami tidak bisa menonton film malam ini. Ikutlah denganku untuk menemui Qiqi. 209 00:12:50,700 --> 00:12:51,910 Ada apa dengan Qiqi? 210 00:12:51,910 --> 00:12:56,790 Ibuku pergi berlibur bersama Paman Ma. Dia sendirian di rumah Paman Ma, jadi kami khawatir. 211 00:12:56,790 --> 00:12:59,470 Bukankah dia tinggal di rumah Nenek bersama Bibi? 212 00:12:59,470 --> 00:13:00,870 Dia ingin pindah. 213 00:13:00,870 --> 00:13:01,880 Mengapa? 214 00:13:01,880 --> 00:13:03,930 Ceritanya panjang. Aku akan memberitahumu di jalan. 215 00:13:03,930 --> 00:13:05,410 Ayo pergi. 216 00:13:08,780 --> 00:13:10,310 Qiqi! 217 00:13:11,130 --> 00:13:13,120 Kenapa kamu tidak memberitahuku kalau kamu akan pergi? 218 00:13:13,120 --> 00:13:14,660 A-aku tidak... 219 00:13:14,660 --> 00:13:19,840 Aku... Bukankah kita hidup dalam arah yang berbeda? 220 00:13:19,840 --> 00:13:23,590 Tidak apa-apa. Saya bisa berjalan sedikit lagi. 221 00:13:24,300 --> 00:13:25,840 Ayo pergi. 222 00:13:28,740 --> 00:13:31,190 Ayo pergi! 223 00:13:33,230 --> 00:13:37,750 Jam berapa sekarang? Seharusnya dia sudah selesai sekolah, kenapa dia masih belum kembali? 224 00:13:37,750 --> 00:13:39,940 Ayo keluar untuk melihat. 225 00:13:39,940 --> 00:13:42,960 Anak-anak hanya tahu cara bermain. 226 00:13:59,810 --> 00:14:01,910 Siapa gadis itu? 227 00:14:01,910 --> 00:14:05,000 Saya tidak tahu... mereka masih sangat muda. 228 00:14:14,990 --> 00:14:17,560 Tidak buruk! 229 00:14:35,470 --> 00:14:37,640 Berhenti! 230 00:14:37,640 --> 00:14:41,170 Kakak Si. Kakak ipar. 231 00:14:41,170 --> 00:14:43,380 Saya melihat semuanya. 232 00:14:44,030 --> 00:14:46,470 Siapa itu? 233 00:14:46,470 --> 00:14:49,720 Dimana dia menciummu? Coba saya lihat, di mana? 234 00:14:49,720 --> 00:14:53,570 Beri tahu saya! Jika kamu tidak memberitahuku, aku akan memberitahu gurumu. 235 00:15:02,280 --> 00:15:06,470 Kakak Si, kenapa kamu menatapku seperti itu? 236 00:15:06,470 --> 00:15:11,770 Qiqi, tahukah kamu siapa pria terkuat di rumah? 237 00:15:12,810 --> 00:15:15,120 Tidak buruk! 238 00:15:15,120 --> 00:15:17,390 Biasanya laki-lakilah yang mengantar perempuan pulang. 239 00:15:17,390 --> 00:15:19,830 Ada seorang gadis yang mengirimmu pulang. Anda benar-benar memiliki keterampilan! 240 00:15:19,840 --> 00:15:21,210 - Aku... Tidak, tidak. - Apakah saya benar? 241 00:15:21,210 --> 00:15:24,130 Tidak apa? Apakah Anda takut untuk mengakui tindakan Anda? 242 00:15:24,130 --> 00:15:26,960 Jika saudara keduamu tahu, dia akan menangis sampai mati. 243 00:15:28,560 --> 00:15:30,180 Cepat makan sebelum mienya lembek. 244 00:15:30,180 --> 00:15:33,860 Berkencan secara teratur tidak apa-apa, tapi kakak laki-lakimu yang menyuruhmu melakukannya 245 00:15:33,860 --> 00:15:36,520 Pelatihan PC untuk mempelajari suatu keterampilan. 246 00:15:36,520 --> 00:15:40,080 Ingatlah hal itu dan ketahui apa yang lebih penting. 247 00:15:40,080 --> 00:15:42,140 Saya mengerti, Kak Ah. 248 00:15:42,140 --> 00:15:43,490 Itu bagus. 249 00:15:43,490 --> 00:15:48,030 Apakah Anda pernah berasimilasi dengan Big Brother di stasiun TV? 250 00:15:48,750 --> 00:15:50,880 Aku ingin makan mie juga. Dua paket. 251 00:15:50,880 --> 00:15:53,480 Goreng telur, mudah saja. 252 00:15:53,480 --> 00:15:55,400 Anda pasti bisa makan banyak. 253 00:15:59,750 --> 00:16:03,880 Biar kuberitahu padamu. Saudari Xinyu membuat masalah besar karena masalah sepele. 254 00:16:03,880 --> 00:16:06,160 Cepat makan. Tidak apa-apa. 255 00:16:06,790 --> 00:16:12,160 Anda bisa makan dan berbicara dengan saya tentang gadis itu. 256 00:16:13,510 --> 00:16:15,350 Dia hanya teman sekelas biasa. 257 00:16:15,350 --> 00:16:20,700 Kenapa kamu malu berada di dekatku? Ini hanya masalah kecil. Biar kuberitahu padamu, saat itu... 258 00:16:22,140 --> 00:16:24,200 Mengapa aku memberitahumu tentang barang-barangku? 259 00:16:24,200 --> 00:16:27,800 Bagaimanapun, saya cukup ahli dalam hal ini. 260 00:16:27,800 --> 00:16:31,100 Jika Anda tidak mengerti apa pun, silakan bertanya kepada saya. 261 00:16:32,910 --> 00:16:37,090 Saudari Simei, kalau begitu aku benar-benar perlu menanyakan sesuatu padamu. 262 00:16:37,090 --> 00:16:38,730 Teruskan. 263 00:16:45,900 --> 00:16:49,270 Ini... Kode ini. 264 00:16:49,270 --> 00:16:52,230 Apa logika perhitungannya? 265 00:17:14,390 --> 00:17:18,020 Apakah Anda mengambil buku tabungan? 266 00:17:19,530 --> 00:17:21,810 Buku tabungan apa? 267 00:17:21,810 --> 00:17:25,740 Jangan berpura-pura. Hanya ada kami berdua di rumah. Siapa lagi kalau bukan kamu? 268 00:17:27,260 --> 00:17:29,610 Saya sedang berbicara dengan Anda! 269 00:17:37,530 --> 00:17:40,550 Ini dikirim ke tempat kerja saya pagi ini. Hasil TOEFL. 270 00:17:40,550 --> 00:17:42,340 Anda sudah membukanya? 271 00:17:42,340 --> 00:17:44,230 Selamat, kamu lulus. 272 00:17:44,230 --> 00:17:46,100 Benar-benar? 273 00:17:55,210 --> 00:17:58,000 Saya tidak lulus. Maaf. 274 00:18:05,620 --> 00:18:07,910 Tidak apa-apa. 275 00:18:07,910 --> 00:18:10,490 Tidak perlu takut tidak lulus. 276 00:18:10,490 --> 00:18:14,510 Ini adalah ujian. Ambil saja beberapa kali lagi. 277 00:18:15,770 --> 00:18:19,770 Anda dapat meninjau lebih banyak dan pasti akan melewatkan waktu berikutnya. 278 00:18:19,770 --> 00:18:23,980 Lihat ini. Nilaiku tidak terlalu tinggi. Saya hampir tidak melewati batas minimum. 279 00:18:23,980 --> 00:18:28,640 Jadi saya perlu mengulasnya juga, jadi saya akan mengujinya beberapa kali lagi dan mendapatkan skor yang lebih tinggi. 280 00:18:28,640 --> 00:18:30,770 Oke. 281 00:18:30,770 --> 00:18:34,770 Tidak apa-apa. Jangan marah. 282 00:18:34,770 --> 00:18:38,650 Xiaolang, aku mengambil buku tabungan. 283 00:18:38,650 --> 00:18:43,270 Saya meminjamkannya ke Sanli. Mereka mengalami masalah dan membutuhkan uang. 284 00:18:45,830 --> 00:18:47,790 Jangan marah, biar saya jelaskan. 285 00:18:47,790 --> 00:18:49,900 Anda tidak perlu menjelaskannya. 286 00:18:52,540 --> 00:18:54,970 Aku sudah mengenalmu sejak lama. 287 00:18:55,780 --> 00:18:58,600 Bukankah kamu selalu melakukan hal seperti ini? 288 00:18:59,280 --> 00:19:01,150 Saya sudah terbiasa dengan hal itu. 289 00:19:08,830 --> 00:19:11,390 Saya hanya berpikir itu, 290 00:19:11,390 --> 00:19:14,550 ada skala di hatimu, 291 00:19:14,550 --> 00:19:18,840 dan keluargamu lebih berbobot daripada keluarga kecil kami, 292 00:19:18,840 --> 00:19:21,220 dan lebih dari aku. 293 00:19:21,220 --> 00:19:24,450 Keluargamu adalah tali yang bisa mengikat gajah besar sepertimu. 294 00:19:25,740 --> 00:19:31,040 ♪ Kamu membuatku semakin tidak percaya pada diriku sendiri ♪ 295 00:19:31,040 --> 00:19:35,460 [Perusahaan Dagang Nanjing Dayou] ♪ Cinta spesialku adalah untukmu yang spesial ♪ 296 00:19:35,460 --> 00:19:38,860 ♪ Kamu membuatku semakin... ♪ 297 00:19:47,840 --> 00:19:49,660 Dimana semua orang? 298 00:19:54,050 --> 00:19:56,710 Anda sudah membawa semua ID, dokumen, dan materi lainnya? 299 00:19:57,500 --> 00:19:59,480 Saya memiliki semuanya. 300 00:20:00,180 --> 00:20:03,120 Di Konsulat Shanghai, jangan panik jika Anda menemui masalah. 301 00:20:03,120 --> 00:20:05,110 Bicaralah dengan mereka secara perlahan. 302 00:20:05,880 --> 00:20:08,780 Saya mengerti. 303 00:20:08,780 --> 00:20:10,670 - Pergi. - Pergi. 304 00:20:38,220 --> 00:20:41,200 Kamu berdandan sangat cantik hari ini. Sedang apa kamu? 305 00:20:41,200 --> 00:20:44,330 Aku libur hari ini, jadi aku pergi ke bioskop bersama Yiding. 306 00:20:44,330 --> 00:20:46,940 Dia mungkin hampir sampai di depan gang sekarang. 307 00:20:48,060 --> 00:20:52,150 Saya iri. Sungguh menyenangkan memiliki pacar di sisimu. 308 00:20:52,150 --> 00:20:55,950 aku tidak seperti kamu. Pacarmu tidak ada di sisimu tapi ada dalam mimpimu. 309 00:20:55,950 --> 00:20:58,930 Apa? Anda memiliki pria lain dalam mimpi Anda? 310 00:20:58,930 --> 00:21:02,280 Berhentilah bercanda. aku bertanya padamu. Kamu pulang larut malam tadi. 311 00:21:02,280 --> 00:21:03,820 Kemana kamu pergi? 312 00:21:03,820 --> 00:21:06,460 Aku pergi berkencan dengan seorang pria lho. 313 00:21:06,460 --> 00:21:08,180 Saya kenal dia? Siapa? 314 00:21:08,180 --> 00:21:10,170 Tebakan. 315 00:21:16,490 --> 00:21:19,550 Siapa? Siapa? 316 00:21:19,550 --> 00:21:21,510 - Simei, dimana ayahmu? - Dimana ayahmu? Dimana dia? 317 00:21:21,510 --> 00:21:24,180 Dimana Qiao Zuwang? Dimana dia? 318 00:21:24,180 --> 00:21:26,380 Ayahku tidak ada di sini. Dia tidak pulang tadi malam. 319 00:21:26,380 --> 00:21:27,720 Saya pasti tidak percaya! 320 00:21:27,720 --> 00:21:30,560 Dia tidak di rumah? Aku akan masuk ke rumahmu. 321 00:21:30,560 --> 00:21:33,180 Qiao Zuwang, kembalikan uangnya! 322 00:21:33,180 --> 00:21:37,240 - Apa yang terjadi? - Kembalikan uangnya! 323 00:21:37,260 --> 00:21:42,170 - Kembalikan uangnya! - Kembalikan uangnya! 324 00:21:42,170 --> 00:21:44,780 - Qiao Zuwang, keluar! - Keluar! 325 00:21:44,780 --> 00:21:49,000 - Qiao Zuwang, keluar! - Kembalikan uangnya! 326 00:21:57,840 --> 00:21:59,540 Apa itu? 327 00:22:00,100 --> 00:22:01,880 Bukan apa-apa. Abaikan saja. 328 00:22:01,880 --> 00:22:03,920 Bagaimana jika tempat kerja Anda mencari Anda? 329 00:22:05,060 --> 00:22:06,810 Jika mereka mencari saya, saya akan tetap mengabaikannya. 330 00:22:06,810 --> 00:22:09,630 Misi saya hari ini adalah mengawal istri saya. 331 00:22:09,630 --> 00:22:13,220 Ada lagi? Biarkan saja hilang bersama angin. 332 00:22:13,220 --> 00:22:15,010 Aku sangat penting hari ini? 333 00:22:15,010 --> 00:22:19,520 Karena aku sangat penting hari ini, kenapa kamu tidak memanggil taksi? Sebaliknya, kami naik bus. 334 00:22:19,520 --> 00:22:23,880 Hanya karena waktunya singkat, saya akan mengantarmu ke sana. 335 00:22:24,640 --> 00:22:27,510 Ya, saya bersedia. Lagipula, kamu pelit sekali, bukan? 336 00:22:27,510 --> 00:22:30,050 Halo, bantu saya menelepon seseorang. 337 00:22:30,050 --> 00:22:33,510 - Bantu aku menelepon Qiao Yicheng. - Apa sebenarnya yang terjadi? 338 00:22:33,510 --> 00:22:37,250 Xu Funian b*stard itu telah menyakitiku. 339 00:22:37,250 --> 00:22:39,680 Ayo bantu aku untuk mendorongnya kembali. 340 00:22:50,630 --> 00:22:54,280 Apa yang kamu inginkan? Apa yang kamu inginkan? 341 00:22:54,280 --> 00:22:58,170 - Apa gunanya datang kepadaku? Saya juga tidak punya uang. - Bayar kembali uangnya! 342 00:22:58,170 --> 00:22:59,840 Saya juga tidak punya uang. 343 00:22:59,840 --> 00:23:02,490 Kakak dan Kakak, putra sulung saya Qiao Yicheng 344 00:23:02,490 --> 00:23:05,240 adalah reporter berita TV. Dia akan segera pulang. 345 00:23:05,240 --> 00:23:07,800 Setelah dia datang, dia bisa menjelaskan kepadamu secara detail 346 00:23:07,800 --> 00:23:11,060 kebijakan dan situasi. 347 00:23:17,860 --> 00:23:20,760 (berteriak) 348 00:23:29,410 --> 00:23:30,870 Tunggu! Tunggu! 349 00:23:32,340 --> 00:23:36,480 - Itu kamu lagi! - Cepat, cari Kakak Qiao! 350 00:23:36,480 --> 00:23:40,350 - Ada apa dengan Kakak Qiao? - Sesuatu terjadi pada Sanli! - Sanli! 351 00:23:42,710 --> 00:23:45,470 Aku ingin kamu pergi mencari Kakak Qiao! 352 00:23:54,820 --> 00:23:59,120 Jangan khawatir. Ketika Anda kembali, saya pribadi akan menyewa mobil untuk menjemput Anda. 353 00:23:59,120 --> 00:24:01,090 Itu sebuah janji. 354 00:24:09,020 --> 00:24:11,490 Sudah hampir sampai di stasiun, sebaiknya kamu turun dulu. 355 00:24:11,490 --> 00:24:14,790 Anda harus segera kembali untuk melihat apa yang terjadi di tempat kerja. Mungkin ada sesuatu yang mendesak? 356 00:24:14,790 --> 00:24:17,890 Tidak perlu. Saya harus memastikan Anda sampai di sana. 357 00:24:20,250 --> 00:24:22,370 Mengapa kamu terengah-engah juga? 358 00:24:22,370 --> 00:24:24,200 Kakak, apa yang kamu inginkan? Anda meluangkan waktu Anda. 359 00:24:24,200 --> 00:24:26,130 Qiao... Qiao... 360 00:24:26,130 --> 00:24:28,850 Qiao Yicheng, kan? - Qiao Yicheng. 361 00:24:29,800 --> 00:24:32,080 Dia tidak di sini. Dia membawa adik perempuannya... tidak. 362 00:24:32,080 --> 00:24:34,320 Dia membawa istrinya ke stasiun. 363 00:24:34,850 --> 00:24:37,490 A-aku mencarinya. 364 00:24:40,280 --> 00:24:44,370 [Rumah darurat. Cepat kembali] 365 00:25:05,980 --> 00:25:07,860 Sanli! 366 00:25:07,860 --> 00:25:11,290 - Simei! - Datang, datang. 367 00:25:12,680 --> 00:25:15,110 Kakak, kenapa kamu baru datang? Kemana kamu pergi? 368 00:25:15,110 --> 00:25:17,160 Apa yang terjadi? 369 00:25:18,180 --> 00:25:20,120 Apa yang terjadi? 370 00:25:20,120 --> 00:25:21,950 Berbicara! 371 00:25:21,950 --> 00:25:24,200 Itu semua karena dia! 372 00:25:24,200 --> 00:25:26,920 Dia harus melakukan pendanaan modal yang bodoh. Jadi dia ditipu. 373 00:25:26,920 --> 00:25:29,870 Semua uangnya hilang. Jadi orang-orang datang ke sini untuk mengambil sesuatu, mengatakan itu untuk membayar utang. 374 00:25:29,870 --> 00:25:34,240 Lihatlah semua barang di rumah dirampok. Bahkan pakaianku dirampok. 375 00:25:50,790 --> 00:25:55,290 - Kakak, jangan pukul dia. - Kakak. - Bagaimanapun juga, dia adalah ayah kita. 376 00:25:55,290 --> 00:25:57,960 Kakak, tenanglah. 377 00:26:00,340 --> 00:26:02,170 Kakak, jangan marah. 378 00:26:02,170 --> 00:26:04,200 Mari kita pikirkan apa yang harus dilakukan. 379 00:26:04,200 --> 00:26:05,800 Orang-orang itu berkata, 380 00:26:05,800 --> 00:26:09,970 tanpa uang, mereka akan datang ke sini untuk menghancurkan barang-barang sampai uangnya dibayar kembali. 381 00:26:09,970 --> 00:26:12,090 Suruh mereka datang menghancurkan! 382 00:26:12,860 --> 00:26:14,660 Seseorang yang menyebabkan keluhan, dan seseorang yang berhutang. 383 00:26:14,660 --> 00:26:17,080 Siapa pun yang menyebabkan masalah ini harus bertanggung jawab! 384 00:26:20,830 --> 00:26:24,050 Biarkan mereka datang. Saya tidak akan takut meskipun mereka datang dengan pisau. 385 00:26:24,050 --> 00:26:25,810 Saya tidak melakukan kesalahan apa pun. 386 00:26:25,810 --> 00:26:27,830 Mereka dengan sukarela menyerahkan uang itu kepada saya. 387 00:26:27,830 --> 00:26:30,360 Saya tidak menggunakan pistol untuk memaksa mereka. 388 00:26:30,360 --> 00:26:33,600 Saya tidak punya uang untuk membayar mereka. 389 00:26:34,140 --> 00:26:37,040 Semua uangku dihabiskan untuk itu juga. 390 00:26:38,250 --> 00:26:42,520 Suruh saja mereka datang. Tidak ada uang, tapi mereka dapat mengambil nyawaku. 391 00:26:42,520 --> 00:26:44,620 Tentu, biarkan mereka datang! 392 00:26:44,620 --> 00:26:47,200 Anda adalah pahlawan hebat yang menjadi lebih kuat seiring bertambahnya usia. 393 00:26:47,200 --> 00:26:50,060 Anda bisa memberi tahu saya, ingin lengan atau ingin kaki? 394 00:26:50,060 --> 00:26:52,080 Suruh mereka mengambil apa pun. 395 00:27:31,690 --> 00:27:34,300 Ini seperti ketika kita masih muda. 396 00:27:34,300 --> 00:27:37,000 Kakak, Kakak Ipar tidak tahu kita ada di sini. 397 00:27:37,000 --> 00:27:39,030 Apakah dia akan marah ketika dia kembali? 398 00:27:39,030 --> 00:27:40,670 Dia tidak akan melakukannya. 399 00:27:40,670 --> 00:27:42,630 Merasa senang tinggal di sini. 400 00:27:44,740 --> 00:27:47,280 - Kakak ipar. - Xiaolang. 401 00:27:47,280 --> 00:27:49,220 Kenapa kamu kembali sendiri? 402 00:27:49,220 --> 00:27:51,710 Katakan saja padaku, aku akan menjemputmu. 403 00:27:51,710 --> 00:27:53,610 Kakak ipar. 404 00:27:54,960 --> 00:27:56,540 Kakak ipar. 405 00:27:56,540 --> 00:27:58,690 Semua orang ada di sini? 406 00:28:02,790 --> 00:28:05,710 Itu... 407 00:28:07,920 --> 00:28:09,870 Tidak apa-apa. kamu... 408 00:28:09,870 --> 00:28:13,560 - Kalian semua bisa melakukan tugas kalian. - Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 409 00:28:14,770 --> 00:28:18,470 Apa yang terjadi? Apakah kamu bermain rumah-rumahan? 410 00:28:18,470 --> 00:28:20,680 Mengapa semua orang ada di sini? 411 00:28:27,050 --> 00:28:31,440 Tidak apa-apa. Aku akan masuk ke kamar. Anda bisa terus membereskannya. 412 00:28:42,030 --> 00:28:44,220 Mengapa saya memiliki kecenderungan untuk berimigrasi? 413 00:28:44,220 --> 00:28:46,160 Mereka bahkan tidak membiarkanku membantah sama sekali. 414 00:28:46,160 --> 00:28:50,090 Saya mengantri sangat lama hingga kaki saya hampir patah. 415 00:28:50,090 --> 00:28:54,490 Pada akhirnya, ketika saya masuk ke dalam, mereka mengembalikan paspor saya dalam satu menit dan mengatakan bahwa saya memiliki keinginan untuk berimigrasi. 416 00:28:54,490 --> 00:28:56,660 Apa yang salah denganku? 417 00:28:56,660 --> 00:28:59,790 Mengapa mereka menolak memberi saya visa? Apa yang mereka lihat salah dalam diriku? 418 00:28:59,790 --> 00:29:02,850 Banyak orang yang ditolak. Tidak apa-apa. 419 00:29:02,850 --> 00:29:05,600 Kami akan memiliki peluang lain. 420 00:29:05,600 --> 00:29:09,190 Yicheng, aku sudah memutuskan. Saya akan mengikuti tes TOEFL lagi. 421 00:29:09,190 --> 00:29:12,240 Kali ini saya pasti akan mendapat skor tinggi. 422 00:29:13,090 --> 00:29:15,220 Oke, ikuti tes lagi. 423 00:29:15,220 --> 00:29:17,190 Lain kali, biarkan saja orang asing itu 424 00:29:17,190 --> 00:29:19,330 memohon agar Anda pergi belajar di negara mereka. 425 00:29:19,960 --> 00:29:21,760 Ya, biarkan mereka memohon padaku. 426 00:29:32,110 --> 00:29:36,170 Sebenarnya, saya tidak ingin mengatakan apa pun tentang masalah keluarga Anda. 427 00:29:36,170 --> 00:29:38,120 Tapi menurutku itu aneh 428 00:29:38,120 --> 00:29:42,320 kenapa kalian bertanggung jawab atas masalah ayahmu? 429 00:29:42,320 --> 00:29:44,920 Anda semua berhak memberi tahu para kreditor itu 430 00:29:44,920 --> 00:29:47,520 bahwa mereka harus mengejar siapa pun yang berhutang uang kepada mereka. 431 00:29:47,520 --> 00:29:50,350 Ini adalah masyarakat baru sekarang. Hukuman kolektif tidak lagi ada dalam undang-undang. 432 00:29:50,350 --> 00:29:53,120 Selain itu, kalian tidak seharusnya membantu 433 00:29:53,120 --> 00:29:55,450 ayahmu yang tidak bertanggung jawab itu. 434 00:29:55,450 --> 00:29:57,420 Dia adalah ayahku. 435 00:29:58,060 --> 00:30:01,160 Dia juga mendapat penipuan besar-besaran. Semua uangnya ditipu. 436 00:30:02,790 --> 00:30:04,890 Kami hanya bisa menyalahkan dia tidak mendengarkan saya sejak awal. 437 00:30:04,890 --> 00:30:08,720 Dia tidak mau mendengarkan apa pun yang saya katakan. Sekarang setelah dia mendapatkan konsekuensi ini, dia pantas mendapatkannya. 438 00:30:08,720 --> 00:30:10,560 - Lalu— - Jangan khawatir. 439 00:30:10,560 --> 00:30:12,870 Orang-orang itu tidak tahu di mana kami tinggal. 440 00:30:12,870 --> 00:30:15,710 Itu sebabnya saya membiarkan Erqiang dan mereka tinggal di sini untuk sementara waktu. 441 00:30:15,710 --> 00:30:19,370 Saya tidak punya waktu untuk berdiskusi dengan Anda, tetapi mereka benar-benar tidak punya tempat tujuan. 442 00:30:19,370 --> 00:30:22,290 Bagaimanapun, mereka adalah saudara laki-laki dan perempuan saya sendiri. 443 00:30:23,020 --> 00:30:24,920 Jika aku tidak melindungi mereka, 444 00:30:24,920 --> 00:30:26,980 siapa yang akan peduli jika mereka hidup atau mati? 445 00:30:26,980 --> 00:30:28,420 Aku tidak menyalahkanmu. 446 00:30:28,420 --> 00:30:31,120 Saya tahu Anda sangat menyayangi saudara-saudari Anda. 447 00:30:32,170 --> 00:30:35,400 Mereka boleh tinggal, selama mereka tidak keberatan jika ramai. 448 00:30:36,360 --> 00:30:39,150 Mereka tidak keberatan jika ramai. Mereka sudah terbiasa sejak muda. 449 00:30:39,970 --> 00:30:41,970 Kamulah yang diganggu. 450 00:30:44,920 --> 00:30:46,790 Tidak apa-apa. 451 00:30:46,790 --> 00:30:51,070 Kuncinya adalah, kita harus memberi tahu mereka tentang rencana kita. 452 00:30:54,640 --> 00:30:56,920 Anda tidak berubah pikiran, bukan? 453 00:30:57,560 --> 00:30:59,240 Tidak. 454 00:31:00,280 --> 00:31:02,940 Qiao Yicheng, kamu selalu seperti ini. 455 00:31:02,940 --> 00:31:06,240 Jika Anda tidak menyukainya, katakan saja! Jangan menyimpannya dalam botol. 456 00:31:06,240 --> 00:31:08,800 Jangan terlalu keras. Mereka berada di luar. 457 00:31:10,860 --> 00:31:13,220 Saya pasti akan memberitahu mereka tentang hal itu, 458 00:31:13,220 --> 00:31:15,720 tapi ini belum saat yang tepat. 459 00:31:24,790 --> 00:31:27,060 Saya mengerti maksud Anda. 460 00:31:40,880 --> 00:31:42,960 Kamerad Xiaolang, 461 00:31:42,960 --> 00:31:46,980 Saya akan mendukung semua keputusan Anda. Itu tidak akan pernah berubah. 462 00:31:53,000 --> 00:31:54,660 aku akan tidur. 463 00:32:09,310 --> 00:32:10,990 Saudari? 464 00:32:12,410 --> 00:32:16,040 Pernahkah Anda mendengar kakak ipar berbicara tentang kecenderungannya untuk pindah lebih awal? 465 00:32:17,140 --> 00:32:20,500 Ya, menurutku begitu. 466 00:32:22,460 --> 00:32:28,530 Kak, bosku bilang akhir-akhir ini banyak orang yang meninggalkan negara ini. 467 00:32:28,530 --> 00:32:31,180 Bahkan kakak laki-lakinya ingin belajar di luar negeri. 468 00:32:33,910 --> 00:32:37,130 Maksudmu kakak ipar ingin pergi ke luar negeri? 469 00:32:37,130 --> 00:32:41,450 Benar-benar? Lalu Kakak akan pergi bersamanya. 470 00:32:42,460 --> 00:32:46,300 Saya mungkin tidak seperti itu. 471 00:32:46,300 --> 00:32:49,900 Ada kalanya yang satu tinggal di sini dan yang lainnya pergi ke luar negeri. 472 00:32:49,900 --> 00:32:51,980 Berhenti bicara omong kosong. 473 00:32:51,980 --> 00:32:55,000 Jarak jauh untuk pasangan 474 00:32:55,000 --> 00:32:57,260 bukanlah hal yang baik. 475 00:32:58,510 --> 00:33:02,350 Jika Anda khawatir, tanyakan sendiri padanya besok. 476 00:33:03,640 --> 00:33:07,220 Amerika jauh lebih jauh dari Tibet... 477 00:33:10,280 --> 00:33:14,740 Saya ingin tahu apakah Qi Chenggang menerima alamat surat baru saya. 478 00:33:16,040 --> 00:33:18,980 Bagaimana kabar Wang Yiding? 479 00:33:18,980 --> 00:33:21,290 Dia bilang dia akan kembali paling lambat minggu depan, 480 00:33:21,290 --> 00:33:25,640 dan kita tidak perlu mengkhawatirkan ayah, dia sudah mengetahui semuanya. 481 00:33:50,360 --> 00:33:53,880 Kakak ipar, kamu masih belajar bahasa Inggris? Apakah Anda perlu mengikuti tes untuk bekerja? 482 00:33:53,880 --> 00:33:56,960 Tidak sama sekali, aku dan kakakmu berencana pergi ke luar negeri. 483 00:33:56,960 --> 00:33:59,030 Jadi kita perlu meninjau bahasa Inggris. 484 00:33:59,030 --> 00:34:02,100 Kemudian kita akan mengikuti tes TOEFL. 485 00:34:02,100 --> 00:34:05,710 Dengan serius? Apakah kamu benar-benar pergi ke luar negeri? 486 00:34:12,660 --> 00:34:15,940 Apakah Anda akan kembali setelah pergi ke luar negeri? 487 00:34:15,940 --> 00:34:17,690 Mungkin tidak. 488 00:34:39,480 --> 00:34:43,390 Jangan hanya berdiri di sini. Pergi sarapan. 489 00:34:43,390 --> 00:34:45,200 Saya akan berangkat ke kantor. 490 00:35:02,580 --> 00:35:04,090 -Yicheng. -Ya. 491 00:35:05,670 --> 00:35:08,930 Apakah kamu tidak senang dengan hal itu 492 00:35:08,930 --> 00:35:11,540 Aku beritahu saudara-saudaramu bahwa kita akan pergi ke luar negeri. 493 00:35:12,750 --> 00:35:14,210 Kenapa aku harus kesal padamu? 494 00:35:14,210 --> 00:35:17,250 Cepat atau lambat, kita harus memberitahu mereka. 495 00:35:17,250 --> 00:35:21,470 Tapi Anda terus menundanya, apakah Anda mencoba menghindari situasi tersebut? 496 00:35:21,470 --> 00:35:23,840 Siapa yang menghindari sesuatu? 497 00:35:25,310 --> 00:35:29,780 Katakan sejujurnya, apakah kamu benar-benar ingin pergi ke luar negeri bersamaku? 498 00:35:31,290 --> 00:35:33,970 Sejujurnya, saya juga tidak tahu. 499 00:35:33,970 --> 00:35:38,140 Tapi aku tahu aku tidak akan membiarkanmu pergi sendirian. 500 00:35:38,140 --> 00:35:41,220 Aku ingin menemanimu, aku tidak ingin kita terpisah. 501 00:35:41,220 --> 00:35:43,630 Namun jika kamu tidak benar-benar ingin pergi, 502 00:35:43,630 --> 00:35:46,530 bahkan jika kamu ikut denganku kamu tidak akan benar-benar bahagia. 503 00:35:46,530 --> 00:35:49,490 Jika saya tidak bahagia, maka saya juga tidak bahagia, kami tidak bisa melakukan apa pun untuk mengatasinya. 504 00:35:49,490 --> 00:35:52,030 Bagaimanapun, kita adalah satu keluarga. 505 00:36:01,280 --> 00:36:05,520 Xiaolang, ayo kita punya bayi. 506 00:36:07,350 --> 00:36:08,990 Mengapa? 507 00:36:12,020 --> 00:36:13,840 Apa yang kamu tertawakan? 508 00:36:15,650 --> 00:36:19,100 Kadang-kadang saya berpikir saya benar-benar egois. 509 00:36:22,940 --> 00:36:25,210 Aku hanya berpikir... 510 00:36:26,190 --> 00:36:29,480 bahwa jika kita sudah mempunyai anak, 511 00:36:29,480 --> 00:36:32,080 apakah kamu tidak ingin pergi ke luar negeri? 512 00:36:33,290 --> 00:36:35,530 Jika kita punya anak, 513 00:36:36,470 --> 00:36:40,000 kita bisa beralih ke rumah yang lebih besar, 514 00:36:40,000 --> 00:36:42,800 dan tinggal di Nanjing selama sisa hidup kami. 515 00:36:44,550 --> 00:36:47,000 Menjadi tua bersama, 516 00:36:47,970 --> 00:36:50,270 dan menyaksikan anak-anak tumbuh dewasa. 517 00:36:50,270 --> 00:36:52,850 Melihat mereka bersekolah 518 00:36:52,850 --> 00:36:55,450 Melihat mereka memiliki kehidupan mereka sendiri. 519 00:36:56,080 --> 00:36:59,110 Dan kita akan selamanya terjalin, 520 00:36:59,110 --> 00:37:02,180 Menggerogoti ubi yang matang dan harum 521 00:37:02,180 --> 00:37:05,190 dengan mulut kita yang ompong. 522 00:37:05,190 --> 00:37:09,890 Sejujurnya, kehidupan seperti ini juga bagus. 523 00:37:28,340 --> 00:37:31,380 Jangan khawatir. 524 00:37:31,380 --> 00:37:36,030 Aku hanya berfantasi sendiri. Aku sebenarnya bukan orang yang egois. 525 00:37:38,980 --> 00:37:42,820 Kita perlu bekerja keras bersama agar bisa lulus ujian dan belajar di luar negeri. 526 00:37:45,900 --> 00:37:47,840 Pergi tidur. 527 00:37:54,750 --> 00:37:58,780 Departemen OB-GYN 528 00:38:01,420 --> 00:38:03,310 Kamu Xiaolang? 529 00:38:06,030 --> 00:38:08,310 Siapa Ye Xiaolang? 530 00:38:33,460 --> 00:38:35,170 Kakak ipar. 531 00:38:37,950 --> 00:38:39,740 Kakak ipar. 532 00:38:42,000 --> 00:38:44,030 Kakak kedua baru saja merebus sup ayam, 533 00:38:44,030 --> 00:38:46,350 Minumlah selagi hangat. 534 00:38:49,940 --> 00:38:52,060 - Xiaolang? - Kakak. 535 00:38:59,980 --> 00:39:02,320 Tidak apa-apa. 536 00:39:10,850 --> 00:39:12,700 Apakah keadaannya lebih baik? 537 00:39:12,700 --> 00:39:14,340 Belum 538 00:39:17,440 --> 00:39:20,960 Apa yang terjadi? Ada yang salah? 539 00:39:23,250 --> 00:39:26,400 Lihat jamnya, dan kamu masih mendengarkan materi TOEFL? 540 00:39:27,920 --> 00:39:30,280 Aku hanya ingin mengalihkan perhatianku sedikit, 541 00:39:30,280 --> 00:39:32,510 tapi pada akhirnya tetap saja sia-sia. 542 00:39:34,640 --> 00:39:36,470 Yicheng 543 00:39:39,920 --> 00:39:45,680 Aku akan memberimu seorang anak pada akhirnya. 544 00:39:47,120 --> 00:39:49,000 OKE. 545 00:39:49,000 --> 00:39:52,430 Kami akan memberikan anak itu yang terbaik yang kami bisa. 546 00:39:52,430 --> 00:39:55,950 dan kami akan memberikannya banyak cinta. 547 00:39:56,540 --> 00:39:57,990 OKE. 548 00:40:08,080 --> 00:40:09,420 Lihat. 549 00:40:09,420 --> 00:40:13,490 Saya telah dipromosikan menjadi mandor wanita! Bagaimana penampilanku? 550 00:40:13,490 --> 00:40:15,140 Apa? 551 00:40:16,280 --> 00:40:18,500 Apakah mereka berdebat? 552 00:40:18,500 --> 00:40:22,580 - Kenapa mereka bertengkar? Lagi? - Jangan masuk. 553 00:40:32,580 --> 00:40:34,660 Berikan padaku. 554 00:40:34,660 --> 00:40:36,510 Apakah kalian bertengkar lagi? 555 00:40:42,780 --> 00:40:44,820 Mengapa mereka berdebat? 556 00:40:45,970 --> 00:40:47,640 Ternyata tidak. 557 00:40:50,070 --> 00:40:53,020 Lihat betapa cantiknya Simei kita, 558 00:40:53,020 --> 00:40:55,970 cantik sekali, kamu cantik dalam segala hal. 559 00:40:55,970 --> 00:40:58,660 Jangan menangis. 560 00:40:58,660 --> 00:41:01,490 Maafkan aku, kakak ipar, 561 00:41:01,490 --> 00:41:04,320 Aku juga sangat berisik ketika aku masuk lebih awal... 562 00:41:04,320 --> 00:41:06,340 Tidak apa-apa. 563 00:41:06,340 --> 00:41:11,230 Bagaimana bisa baik-baik saja? Bahkan memikirkannya saja membuat hatiku sakit. 564 00:41:14,530 --> 00:41:16,740 Baiklah, jangan menangis lagi, 565 00:41:16,740 --> 00:41:19,250 Aku masih belum menangis, kenapa kamu menangis. 566 00:41:35,270 --> 00:41:37,430 Enak sekali. 567 00:41:39,760 --> 00:41:41,570 Haruskah aku mengambilkanmu mangkuk lagi? 568 00:41:41,570 --> 00:41:44,680 T-tidak, aku sudah minum terlalu banyak, kamu sendiri yang meminumnya. 569 00:41:44,680 --> 00:41:46,720 Bagaimana, oke? 570 00:41:46,720 --> 00:41:50,480 Saat ini Anda perlu makan dengan baik dan memulihkan tubuh Anda, 571 00:41:50,480 --> 00:41:53,420 baru setelah itu baru bisa mempunyai anak lagi. 572 00:41:53,420 --> 00:41:55,770 Jika kehamilan pertama mengalami keguguran secara tidak sengaja, 573 00:41:55,770 --> 00:42:00,210 hal ini dapat dengan mudah menyebabkan masalah kesehatan dan keguguran terus-menerus di masa depan. 574 00:42:04,110 --> 00:42:08,910 Aku akan belajar lebih banyak lagi, pergilah minum supmu di luar. 575 00:42:08,910 --> 00:42:11,040 Cobalah untuk merasa lebih baik. 576 00:42:22,860 --> 00:42:30,120 Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh Keluarga dengan 7️⃣ Tim @ Viki.com 577 00:42:36,710 --> 00:42:43,870 ♫ Aku harap aku bisa bangun dan menikmati angin pagi menenangkan kesedihanku ♫ 578 00:42:43,870 --> 00:42:51,550 ♫ Aku ingin berbalik dan melihat dinginnya mencair ♫ 579 00:42:51,550 --> 00:42:57,470 ♫ Aku ingin melihat wajah tersenyummu saat aku melihat ke atas ♫ 580 00:42:57,470 --> 00:43:04,730 ♫ Betapa aku berharap kamu menunjukkan kepadaku kebahagiaan dan kesedihanmu ♫ 581 00:43:04,730 --> 00:43:08,010 ♫ Aku harap hati kita mengarah ke arah yang sama ♫ 582 00:43:08,010 --> 00:43:11,760 ♫ Aku ingin bisa mempertahankan perasaan hangat pengertian kalian sepanjang perjalanan ♫ 583 00:43:11,760 --> 00:43:15,260 ♫ Aku ingin membantumu melepaskan dunia sehingga kamu bisa mendapatkan impianmu kembali ♫ 584 00:43:15,260 --> 00:43:18,750 ♫ Aku ingin kamu tahu bahwa cinta mengalir dari lubuk hatiku ♫ 585 00:43:18,750 --> 00:43:22,330 ♫ Hidup harus selalu menghadap cahaya ♫ 586 00:43:22,330 --> 00:43:25,950 ♫ Kita harus kuat meski tersandung dan terjatuh ♫ 587 00:43:25,950 --> 00:43:28,380 ♫ Menghitung semua bintang jatuh yang mendarat di bahumu ♫ 588 00:43:28,380 --> 00:43:33,120 ♫ Dan aku akan selalu berada di sisimu ♫ 589 00:43:33,120 --> 00:43:36,760 ♫ Hidup harus selalu menghadap cahaya ♫ 590 00:43:36,760 --> 00:43:40,210 ♫ Rangkullah lebih banyak harapan setelah kekecewaan ♫ 591 00:43:40,210 --> 00:43:42,190 ♫ Di penghujung malam ada sinar matahari ♫ 592 00:43:42,190 --> 00:43:49,820 ♫ Kebahagiaan di tanganku pada akhirnya akan mekar ♫ 593 00:44:01,720 --> 00:44:05,300 ♫ Hidup harus selalu menghadap cahaya ♫ 594 00:44:05,300 --> 00:44:08,880 ♫ Kita harus kuat meski tersandung dan terjatuh ♫ 595 00:44:08,880 --> 00:44:11,520 ♫ Menghitung semua bintang jatuh yang mendarat di bahumu ♫ 596 00:44:11,520 --> 00:44:16,190 ♫ Dan aku akan selalu berada di sisimu ♫ 597 00:44:16,190 --> 00:44:19,670 ♫ Hidup harus selalu menghadap cahaya ♫ 598 00:44:19,670 --> 00:44:23,290 ♫ Rangkullah lebih banyak harapan setelah kekecewaan ♫ 599 00:44:23,290 --> 00:44:25,330 ♫ Di penghujung malam ada sinar matahari ♫ 600 00:44:25,330 --> 00:44:33,830 ♫ Kebahagiaan di tanganku pada akhirnya akan mekar ♫ 601 00:44:41,420 --> 00:44:47,970 ♫ Pada akhirnya akan mekar ♫